31.10.16

La abadía de Kirkstall bajo la luz de la luna

Walter Linsley Meegan (1859–1944)
Abbey House Museum, Leeds Museums and Galleries

'Junto al ajetreo cotidiano y las luces de la modernidad se encuentran,
en ocasiones, miedos antiguos que nos hacen apretar el paso en las noches solitarias'.

Superstición

Everton Sainsbury (1883)
Southwark Art Collection

'Hay horas que evitar, caminos que no transitar,
fronteras que no traspasar, y palabras que es mejor no pronunciar'.

28.10.16

Alain Chartier

Edmund Blair Leighton (1903)
Colección privada

'Con el beso hemos reverenciado y honrado la bellísima boca 
del feliz ingenio de tan divino poeta y fecundo orador, 
de la que todo el día salen rubíes y perlas y tantas piedras preciosas 
de la elocuencia de nuestra lengua gálica'.
-Matteo Bandello-

Cuando sopla el viento

Edwin Thomas Roberts (1840-1919)

'El pesimista se queja del viento; 
el optimista espera que cambie; 
el realista ajusta las velas'.
-William George Ward-

26.10.16

Un funeral monástico bajo la luz de la luna

 Joséphine Bowes (1860–1872)
The Bowes Museum

‘El que camina un minuto sin amor,
Camina amortajado hacia su propio funeral’.
-Walt Whitman-

Anciana junto al fuego

Joséphine Bowes (1860–1874)
The Bowes Museum

‘Los libros tienen los mismos enemigos que el hombre: 
el fuego, la humedad, los animales, el tiempo y su propio contenido’.
-Paul Valéry-

25.10.16

La muerte de Chatterton

Henry Wallis (1856-1858)
Birmingham Museums Trust

'Si dentro de mi corazón hay vacío,
si la llama de la Poesía
y la llama del Amor se quedan frías
mátame sin cortesías.

Rápidamente, sin pausa y sin demora,
no dejes que el campo que es mi vida se nutra
con las cenizas de los sentimientos muertos,
permite que tu canto me lleve lejos'.
-A La Muerte, Amy Levy-

Un otoño idílico

John Atkinson Grimshaw (1885)
Russell-Cotes Art Gallery & Museum.

'Las primaveras al marcharse dejan las lloviznas de otoño preparadas...
Pequeña, ve despacio, mucho juicio, no te quemen tus llamas'.
-Alfonsina Storni-

24.10.16

Joven mirando por una ventana

Lauritz Andersen (L.A.) Ring (1885)
Designmuseum Danmark


'En su cárcel de espinos y rosas
cantan y juegan mis pobres niños,
hermosos seres, desde la cuna
por la desgracia ya perseguidos.

En su cárcel se duermen soñando
cuán bello es el mundo cruel que no vieron,
cuán ancha la tierra, cuán hondos los mares,
cuán grande el espacio, qué breve su huerto.

Y le envidian las alas al pájaro
que traspone las cumbres y valles,
y le dicen: —¿Qué has visto allá lejos,
golondrina que cruzas los aires?

Y despiertan soñando, y dormidos
soñando se quedan
que ya son la nube flotante que pasa
o ya son el ave ligera que vuela
tan lejos, tan lejos del nido, cual ellos
de su cárcel ir lejos quisieran.

—¡Todos parten! —exclaman—. ¡Tan sólo,
tan sólo nosotros nos quedamos siempre!
¿Por qué quedar, madre, por qué no llevarnos
donde hay otro cielo, otro aire, otras gentes?

Yo, en tanto, bañados mis ojos, les miro
y guardo silencio, pensando: —En la tierra
¿adónde llevaros, mis pobres cautivos,
que no hayan de ataros las mismas cadenas?
Del hombre, enemigo del hombre, no puede
libraros, mis ángeles, la egida materna'.
-Rosalía de Castro-

Nec mergitur

Ferdynand Ruszczyc (1905)
Litewskie Muzeum Sztuki, Vilna

'Navega velero mío,
sin temor, 
que ni enemigo navío, 
ni tormenta, ni bonanza, 
tu rumbo a torcer alcanza, 
ni a sujetar tu valor'. 
-Canción del Pirata, José de Espronceda-

21.10.16

París. Notre-Dame

Kuzma Petrov-Vodkin (1924)
Galería Estatal Tretyakov

'Un amigo me preguntaba por qué no construíamos ahora catedrales como las góticas famosas, 
y le dije: "Los hombres de aquellos tiempos tenían convicciones; 
nosotros, los modernos, no tenemos más que opiniones, 
y para elevar una catedral gótica se necesita algo más que una opinión"'.
-Heinrich Heine-

Joven en el jardín

Eugène Grasset (1845-1917)

'La meditación fortifica a los fuertes y debilita a los débiles'.
-Benjamin Constant-

19.10.16

Aurora Triumphans

Evelyn de Morgan (1873)
Russell-Cotes Art Gallery & Museum

'En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, 
y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente'.
-Khalil Gibran-

La cometa

Charles Sims (1873-1928)
Amgueddfa Cymru, Cardiff

'¡Cómo te pareces al agua, alma del hombre! 
¡Cómo te pareces al viento, destino del hombre!'.
-Goethe-

18.10.16

Clitemnestra

John Collier (1882)
Guildhall Art Gallery

'La venganza es el manjar más sabroso condimentado en el infierno'.
-Walter Scott-

Amor sagrado y amor profano

John Collier (1919)
Northampton Museums & Art Gallery

'Donde hay matrimonio sin amor, habrá amor sin matrimonio'.
-Benjamin Franklin-

13.10.16

Mary Isabella Grant

Francis Grant (1803-1878)
New Walk Museum and Art Gallery, Leicester Arts and Museums Service

'Cuando se muere alguien que nos sueña, se muere una parte de nosotros'.
-Miguel de Unamuno-

El traje nuevo

Frederick William Elwell (1919)
Museums Sheffield

‘La inteligencia y el sentido común se abren paso con pocos artificios’. 
-Goethe-

Vagabundo en la tormenta

Julius von Leypold (1835)
Metropolitan Museum of Art, Nueva York

'No pido riquezas, ni esperanzas, ni amor, ni un amigo que me comprenda; 
todo lo que pido es el cielo sobre mí y un camino a mis pies'. 
-Robert Louis Stevenson-

La entrada del cementerio

Julius von Leypold (1832)
Germanisches Nationalmuseum

'Las mentiras más crueles son dichas en silencio'. 
-Robert Louis Stevenson-

11.10.16

La batalla de Varo

Otto Albert Koch (1909)
Lippisches Landesmuseum Detmold

'En Teutoburgo se enfrentaron los antiguos dioses,
quién sabe cuáles en nombre de la civilización o en nombre de la barbarie'.

El bosque de Teutoburgo

Ivan Shishkin (1865)
Museo Estatal Ruso

'Quizá en el otoño, cuando caen las hojas del bosque de Teutoburgo,
sus habitantes lloran por la sangre derramada,
por los muertos de hace siglos en aquella renombrada batalla'.

10.10.16

El final del viaje

Philip Richard Morris (c.1870)
Touchstones Rochdale

'Un libro, como un viaje, se comienza con inquietud y se termina con melancolía'.
-José Vasconcelos-

Otoño

Frederick Golden Short (1898)
Stockport Heritage Services

'El otoño es un andante melancólico y gracioso 
que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno'. 
-George Sand-

9.10.16

Jasón y Medea

John William Waterhouse (1907)
Colección privada

'La mujer es ídolo, diosa, madre, hechicera o musa, 
según nos muestra Simone de Beauvoir, 
pero jamás puede ser ella misma'.
-Octavio Paz-

6.10.16

Peregrinaçâo

Peregrinaçâo
Fot. José Bayón (2014)
Modelo: Dulce Pontes
Vestuario: Kaat Tilley
Maquillaje y peluquería: María José Calderón

'Un rayo de sol atravesó la tiniebla
cuando estaba a punto de desfallecer.
El aroma de las flores estaba ya muerto
y la hojarasca dorada me arrastraba a los infiernos.
Sentí una voz dulce, que llegaba desde los siglos,
con el desgarro del dolor y con olor a sal,
y mi corazón despertó agitado.
La luz brilló sobre mi pelo, 
la sentí refulgir sobre cada hilo de mis ropajes,
sobre cada poro de mi piel,
para disolverme en su pureza y levantarme,
y nunca más me rendí'.

Recuerdos junto al estanque

Armand Point (1893)
Colección privada

'El recuerdo es el perfume del alma'.
-George Sand-

Ángel en un cementerio

Wilhelm Kotarbinski (1848-1921)

'La muerte no es más que un sueño y un olvido'
-Mahatma Gandhi-

5.10.16

Casa de Cornelius Vanderbilt II

Diseñada por George B. Post (1882), ampliada en 1894
Fotografía de c. 1908, Nueva York, 5ª Avenida con Calle 57
The Museum of the City of New York / The Monacelli Press

'Annie's Tryste'

John Faed (1864)
Royal Scottish Academy of Art & Architecture

'La primavera llegará de nuevo, Annie,
Para ahuyentar las lluvias del invierno,
Y tú y yo caminaremos, Annie,
Entre las flores del verano'.
-'Annie's Tryste', William Edmonstone of Aytoun-

Autorretrato en armadura

Frank Eugéne (1898)

'Vanidad de vanidades, dice el predicador,
Todas las cosas son vanidad.
El ojo y el oído no pueden llenarse
Con imágenes y sonidos.
Como el primer rocío, o el aliento
Pálido y súbito del viento
O la hierba arrancada del monte,
Así también es el hombre,
Flotando entre la esperanza y el miedo:
¡Qué pequeñas son sus alegrías,
Qué diminutas, qué sombrías!
Hasta que todas las cosas terminen
En el lento polvo del olvido.
Hoy es igual que ayer,
Mañana uno de ellos ha de ser;
Y no hay nada nuevo bajo el sol;
Hasta que la antigua carrera del tiempo transcurra
El viejo espino crecerá en su cansado tronco,
Y la mañana será fría, y el crepúsculo gris'.
-La única certeza, Christina Rossetti-

4.10.16

Una boya atrapada por la pala del barco de vapor 'Great Eastern'

Henry Clifford (c.1865)
National Maritime Museum

     El primer cable telegráfico que unió las dos orillas del Atlántico, permitiendo transmitir comunicaciones en minutos, y no en un plazo mínimo de diez días como ocurría anteriormente -el tiempo que tardaba en llegar un mensaje por barco-, fue en 1858.
     Tras su rápido deterioro volvió a tirarse un cable mejorado en 1865, estableciéndose el servicio definitivo un año después. Era una idea que ya partía desde la década de 1840, pero los avances técnicos no permitieron hasta ese momento la instalación de un cable submarino duradero. El 'Great Eastern' y su tripulación fueron los grandes héroes de este hito, primero colocando cable y después recuperándolo, cosa que se creía imposible, después de haberlo perdido por accidente.
     Como curiosidad: en la obra de Julio Verne 'Veinte mil leguas de viaje submarino', entre tantas cosas y lugares que describe, se observa también este cable desde el Nautilus.

Mapa de la ubicación del cable trasatlántico (1858)

3.10.16

La estudiante de Arte

Florence Martin (1870)
Museums Sheffield

'Como hay talentos refinados por el estudio, hay tontos entontecidos por desuso'.
-Santiago Ramón y Cajal-

Jeanne Hébuterne

Amedeo Modigliani (1919)
Colección privada

'En el amor, todas las cumbres son borrascosas'.
-Marqués de Sade-